Não é só o Elvis que canta letras pavorosas!

Àrea livre para discussão dos mais variados assuntos

Não é só o Elvis que canta letras pavorosas!

Mensagempor JeanFabricio » Qui Nov 05, 2009 1:05 pm

É uma música pouco conhecida dos Beatles, integrante do filme (?) Magical Mistery Tour.
Para facilitar os preguiçosos de plantão, a tradução é "simultânea"!

All together now
Todos juntos agora

One, two, three, four,
Um, dois, três, quatro
Can I have a little more,
Posso ter um pouquinho mais
Five, six, seven, eight, nine, ten,
Cinco, sei, sete, oito, nove, dez,
I love you.
Eu te amo

A, B, C, D,
A, B, C, D
Can I bring my friend to tea,
Posso trazer meu amigo para o chá
E, F, G, H, I, J,
E, F, G, H, I, J,
I love you.
Eu te amo

Bom bom bom bom-pa bom
Bom bom bom bom-pa bom
Sail the ship bom-pa bom
Veleje o navio bom-pa bom
Chop the tree bom-pa bom
Corte a árvore bom-pa bom
Skip the rope bom-pa bom
Passe a corda bom-pa bom
Look at me.
Olhe para mim

All together now, All together now,
Todos juntos agora, todos juntos agora
All together now, All together now,
Todos juntos agora, todos juntos agora

Black, white, green, red,
Preto, branco, verde, vermelho,
Can I take my friend to bed,
Posso trazer meu amigo para a cama ............... :oops:
Pink, brown, yellow, orange, and blue,
Rosa, marrom, amarelo, laranja e azul
I love you.
Eu te amo
Todo castigo pra cover é pouco!
http://moveiscimo.blogspot.com.br/
Avatar do usuário
JeanFabricio
Wall Of Fame
Wall Of Fame
 
Mensagens: 1418
Registrado em: Seg Mar 09, 2009 7:32 am

Re: Não é só o Elvis que canta letras pavorosas!

Mensagempor paula » Qui Nov 05, 2009 4:10 pm

JeanFabricio escreveu:Can I take my friend to bed,
Posso trazer meu amigo para a cama ............... :oops:



:lol:
Avatar do usuário
paula
Wall Of Fame
Wall Of Fame
 
Mensagens: 1064
Registrado em: Ter Mar 17, 2009 3:00 pm

Re: Não é só o Elvis que canta letras pavorosas!

Mensagempor JeanFabricio » Sex Nov 06, 2009 8:32 am

Então...

Que coisa!

Tem outras letras ruins também, mas como essa eu duvido!
Todo castigo pra cover é pouco!
http://moveiscimo.blogspot.com.br/
Avatar do usuário
JeanFabricio
Wall Of Fame
Wall Of Fame
 
Mensagens: 1418
Registrado em: Seg Mar 09, 2009 7:32 am


Voltar para Off Topic

Quem está online

Usuários navegando neste fórum: Nenhum usuário registrado e 1 visitante