paula escreveu:Por acaso ninguém tem Blue Hawaii dublado né? Meus filhos adoram mas só tenho o legendado e eles são pequenos.
Na verdade, gostaria de encontrar vários filmes de Elvis dublados.
Paula, eu tenho vários filmes de Elvis dublados, mas a imagem é aquela gravada de tv em várias épocas...a imagem, mesmo passada para dvd... sequer se compara a um dvd original....eu uma época até pensei em pegar os originais remasterizados em dvd, pois já existem todos no mercado americano e eu os tenho tbém e tirar o audio em português dos gravados da tv e etc e passar para os originais...mas a trabalhareira é tão grande e dispendiosa em tempo...e meu filho já está entrando na idade da aborrecência ( 12 p 13 anos)e agora já não curte tanto Elvis como antes
A moda agora é Justin sei lá o que, Fiuk e o raio que os parta para esta molecada...
Fazer o que, mas eles retornam ao mundo Elvis depois de adultos...rsrs!
Eu mesmo... hoje prefiro os legendados com excelente qualidade de imagem...do que os dublados, bom se pudesse ter os 2.
O único que andei fazendo o transplante de audio português para versão americana em Bluray foi Viva las Vegas...porque gosto muito do filme e é em Bluray...e me deu muito trabalho...mas valeu a pena pela qualidade visual do filme...um espetáculo!
Sei que é dificil, mas põe a criançada para ler as legendas...rsrs, ou terá que se contentar com as cópias dubladas gravadas da tv que todos tem por aí...
Abraços fraternos!