Tomorrow
Is A Long Time
Uma das
musicas mais bem conceituadas da carreira de Elvis, mas ainda muito
desconhecida, ate mesmo entre os fãs.
Isso principalmente por ter sido lançada da forma ridícula como bônus em
uma trilha sonora menor, “Spinout” de 1966. Mesmo com esse “marketing” negativo
a musica aos poucos foi sendo descoberta e hoje é um dos exemplos do
ressurgimento de Elvis no final dos anos 60.
Segundo
Ernest Jorgensen , Elvis escutou a musica através do álbum “Odetta Sings Dylan”
de 1965 , um presente de Charlie Hodge a Elvis. No mesmo
disco há musicas
Elvis teve a oportunidade de
gravá-la na sessão de gravação do álbum gospel “How Great Thou art” em 25 de
maio de
Odetta Sings Dylan
Em apenas 3 takes a musica chegou
a perfeição. Incomum para Elvis a musica tinha mais de 5 minutos de perfeita
conjunção de voz e instrumentação folk. Os dois primeiros takes já são muito
próximos da perfeição e já foram lançados na caixa “There´s Always me vol.4” e
no FTD “So high” respectivamente:
Elvis So High
A música ate os dias de hoje é gravada com sucesso como no recente disco na banda de country/bluegrass Nickel Creek , no álbum “Why Should the Fire Die?” que vendeu mais de 6 milhões de copias:
Nickel Creek - Why Should The Fire Die?
Segundo Dylan, a música gravada
por Elvis era a preferida versão do seu material. Hoje, 30 anos depois, é
difícil saber se isso continua sendo verdade, mas apenas por ter
recebido essa afirmação de um dos maiores músicos do século, já demonstra o valor desta
gravação.
Tomorrow Is A Long Time
( Bob Dylan)
If today was not an endless
highway
If tonight was not a crooked trail
If tomorrow wasn't such a long
time
Then lonesome would mean nothing to me at all
Yes, and only if my
own true love was waiting
If I could hear his heart softly pounding
Yes,
and only if he was lying by me
Would I lie in my bed once again
I
can't see my reflection in the waters
I can't speak the sounds that show no
pain
I can't hear the echo of my footsteps
Or remember the sound of my own
name
Yes, and only if my own true love was waiting
If I could hear his
heart softly pounding
Yes, and only if he was lying by me
Would I lie in
my bed once again
There's beauty in that silver singing river
There's
beauty in that sunrise in the sky
But none of these and nothing else can
touch the beauty
That I remember in my true love's eyes
Yes, and only
if my own true love was waiting
If I could hear his heart softly
pounding
Yes, and only if he was lying by me
Would I lie in my bed once
again
®Texto & Pesquisa: Luiz Henrique Costa Gonçalves. Janeiro de 2007
® 2006 Elvis Collectors Brasil -
Renan Augusto. O
conteúdo deste site, seus textos e layout são de exclusividade do mesmo.
Qualquer reprodução do seu conteúdo sem prévia autorização dos proprietários é
proibida e consiste em falta de ética.