Durante as filmagens do famoso COMEBACK em 1968, Thomas Parker, o "coronel" Parker comemorou seu 59º aniversário. Para comemorar a data, a produção decidiu fazer uma festa surpresa. Durante as festividades, Elvis cantou uma versão "especial" de It Hurts Me.

It hurts me
to see the budget climb up to the sky.
It hurts me
when Finkel gives me trouble.
When I see all my money go
just for one g---damned ol' tv show,
it hurts me
the way that Finkel spends my dough.

The whole town is talkin',
they're callin' me a fool
for listenin' to binder's same old lies.
Finkel calls me, says I've got no choice
then hangs up the phone in that damned Rolls Royce.
It hurts me
when my tears start to flow.


They promised me sure
if I would give in
that I would - that I would
never go wrong, but tell me the truth
is it too much to ask
for one lousy, tired ol'
Christmas song...?

Me machuca
Ver o orçamento estourar
Me machuca
Quando Finkel me dá trabalho
Quando eu vejo, todo meu dinheiro ir embora
Só por um maldito show de TV
Me machuca
ver como Finkel gasta meu dinheiro

A cidade toda está falando
Estão dizendo que sou um tolo
Por ouvir as velhas mentiras de Binder
Finkel me liga, Diz que não tenho nenhuma escolha
E então desliga na minha cara, dentro daquele maldito Rolls Royce
Me machuca
Quando minhas lágrimas começam a rolar
Eles me prometeram
que se eu cedesse
Eu não ira, Eu não iria
me decepcionar.

Mas fale a verdade
É pedir demais
só mais uma velha e batida canção de natal? ( Parker queria que o comeback fosse um especial de natal, e mesmo depois do projeto ter mudado de foco, ainda insistia pela inclusão de mais uma canção natalina...)

Elvis e o Coronel segurando uma foto de Steve Binder ( Produtor do Comeback) vestido como Napoleão