BBL-42 - Por Jean Fabrício *

 

O LP desta vez (e, pela segunda vez!) é a trilha sonora de um filme que foi primeiramente oferecido a James Dean. Devido à morte do ator em 1955, o projeto foi deixado de lado.   Em 1958 o projeto foi retomado e contou com a participação de Walter Matthau. É considerado um dos melhores filmes de Elvis Presley, inclusive por ele mesmo.   Baseado no romance "A stone for Danny Fisher", escrito por Harold Robbins e lançado em 1952, a história do filme dirigida por Michael Curtiz acontece em Nova Orleans, o que fez da trilha sonora algo peculiar, com o tradicional "som de New Orleans".   O filme (em preto e branco) foi lançado pela Paramount em 02/07/1958 nos Estados Unidos. Infelizmente, não temos a data de lançamento do filme no Brasil.   O LP da trilha sonora foi lançado, nos Estados Unidos, em Agosto de 1958. Gravado entre os meses de Janeiro e Fevereiro de 1958, as 11 músicas duravam pouco mais de 33 minutos. No Brasil acredita-se que o LP foi lançado ainda em 1958.   A nossa RCA manteve em quase 100% a confecção da capa. A lista das músicas é idêntica em ambos os lançamentos.

 

Capa do LP Americano                                              Capa do LP Brasileiro

Começando pela capa, a versão americana tem maior definição de cor, com impressão mais nítida do que a capa nacional, principalmente no que diz respeito à cor dos olhos e à textura da pele de Elvis.

O selo superior direito é diferente nas versões. Na americana há a inscrição LPM-1884, com o fundo vazado e de cor azul claro. Já na capa nacional a logo é em azul e preto, trazendo a codificação da RCA brasileira para o LP (BBL-42) e abaixo do código a inscrição “Música Popular”. Além disso, nosso LP apresenta o nome do título do filme dado no Brasil - Balada Sangrenta (embora haja quase nenhum sangue no filme). Sendo ainda mais detalhista, o fotograma no canto superior esquerdo é levemente diferente em nosso LP, e a foto do Elvis está um pouco deslocada para baixo.

 

Diferença entre o selo americano (em cima) e o nacional (em baixo)

 

A contra-capa, como de hábito naquela época, trazia um texto sobre o artista e as músicas apresentadas no LP. Aqui também há diferença entre a capa americana e a nacional. A RCA brasileira além de escrever o costumeiro texto (reproduzido abaixo dos versos das capas), manteve o “lay-out” e as três fotos (lembrem-se que no LP "Loving You" a nossa RCA mudou as três fotos!). As diferenças estão nas fontes utilizadas no LP brasileiro.

 

Contra-capa do LP Americano                                   Contra-capa do LP Brasileiro

Passando ao LP, a seleção de músicas é idêntica do original americano. A diferença está no selo. O americano é preto com texto em cinza-prata e a logo do Nipper em tamanho grande e em cores. Já o selo nacional é azul com texto em cinza-prata, com o logo Nipper pequeno, também em cinza-prata. Veja abaixo a comparação entre os selos:

 

 

ELVIS PRESLEY / KING CREOLE
(US) RCA LPM 1884
Lançamento: Agosto/1958
 

Lado 1
King Creole ***
As Long As I Have You **
Hard Headed Woman
Trouble *
Dixieland Rock **
 

Lado 2
Don't Ask Me Why
Lover Doll **
Crawfish *
Young Dreams ***
Steadfast Loyal and True **
New Orleans *

* Gravação: Radio Recorders, Hollywood, 15 de Janeiro de 1958
** Gravação: Radio Recorders, Hollywood, 16 de Janeiro de 1958
*** Gravação: Radio Recorders, Hollywood, 23 de Janeiro de 1958

 

Abaixo, alguma memorabilia do filme e curiosidades:

 

Posição do LP:

EUA - Vols. 1 e 2 (EP) - 1º - EP Charts e Billboard Pop - 1958
EUA - LP - 2º - Billboard Pop - 1958
Inglaterra - 1º - Guinness, Record Mirror - 1958
Inglaterra - 4º - NME - 1958
 

Lançamento do filme em outros países:

Alemanha Ocidental - 21/10/1958
Suécia: 27/10/1958
Finlândia: 5/12/1958
Noruega: 16/12/1958
Dinamarca: 30/03/1959
 

Título dado em alguns países:
Bagarres au King Créole - CANADÁ
El barrio contra mí - ESPANHA
Gangsterlerin pençesinde - TURQUIA
King Creole - SUÉCIA
King Creole - DINAMARCA

Kitara kainalossa - FINLÂNDIA
Mein Leben ist der Rhythmus - ALEMANHA OCIDENTAL
O vasilefs tou rock - GRÉCIA
La via del male - ITÁLIA

Trailler do filme:

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

E.B.

 

 * Jean Fabrício Gomes é colecionador de Lps de Elvis e nosso colaborador para a seção discografia nacional.

® 2009 Elvis Collectors Brasil. O conteúdo deste site, seus textos e layout são de exclusividade do mesmo. Qualquer reprodução do seu conteúdo sem prévia autorização dos proprietários é proibida e consiste em falta de ética.